180314 et 061201:

Pour cette page selon ISO/IEC TR 19797 voir en anglais (E) 19797TE.html ou en allemand (G) 19797T.html. ou en français (F) 19797TF.html.

Exemples de BAM et ISO/IEC graphiques selon ISO/IEC TR 19797
"Device output of 16-step colour scales, output linearization method (LM) and specification of the reproduction properties"
"Sortie de dispositif des échelles 16 couleurs, méthode linéaire de sortie (LM) et spécification des propriétés de reproduction"

Linéarisation de sortie doivent être mesurées au moins 128 couleurs pour imprimante ou pour l'écran. Le système de l'appareil d'une imprimante ou d'écran comprend tous les logiciels et matériels qu'une "boîte noire" ; entre l'entrée de la commande digitale ISO/IEC- graphique et le résultat de la commande analogue ISO/IEC-graphique, p. ex. pour une imprimante sur papier ou sur un écran en version électronique.

N'importe quel ISO/IEC-graphique des tableaux suivants en format PostScript (NP.PS-fichier) ou en format Portable Document (NP.PDF-fichier) ne contient pas de logiciel de gestion de couleur et pas de profil de couleur. (Les PDF-fichiers sur le serveur web sont produits avec le logiciel Adobe Acrobat Distiller 3.0). L'utilisateur peut télécharger directement un NP.PS-fichier en format PostScript à l'imprimante PostScript. Pour le test, l'utilisateur transfert le NP.PS-fichier en un NP.PDF-fichier avec son logiciel de Adobe Acrobat Distiller et sort ce fichier avec son Acrobat Reader sur l'écran ou l'imprimante.

Le code MTL ( = Measure, Transfert et Linéarisation) est utilisé pour la linéarisation de sortie de l'ISO/IEC-graphique sur les imprimantes et les écrans.

Le NP-fichier sans code MTL (N=Non) dans le fichier et en format PDF (=P) est utilisé pour la sortie de départ.
Le FP-fichier avec le code MTL dans le fichier (F) et en format PDF (=P) est pour la sortie de linéarisation.

Pour la linéarisation des fichiers de sortie les dossiers suivants doivent être utilisés :
Les données CIELAB de sortie de NP-fichier qui sont dans les dossiers DF95, EF95 et FF95 doivent être mesurées pour les imprimantes (et pour les écrans en cas que la réflexion de la lumière ambiante sur la surface peut être mesurée).

Normalellement seulement de mesure directe est possible sur l'écran sans réflexion de la lumière ambiante. En ce cas les données CIEXYZ doivent être mesurées pour le NP-fichier qui se trouvent dans les dossiers DF82 à DF85, EF82 à EF85, et FF82 à FF85. Là il a les données CIEXYZ pour quatre réflecions de la luminance pour la lumière ambiante. Dans ce cas, la réflexion de la luminance de la lumière ambiante est Yr = 0,0, 2,5, 5,0 et 7,5, ce qui correspond à la clarité CIE L*n = 0, 18, 27 ou 33 de noir N. Le taux de contraste Yw:Yn est alors 288:1, 36:1, 18:1, et 13,5:1 conformément à la ISO 9241-306.

Si les données de mesure de la NP-fichier (la sortie de départ) sont inclus dans le FP-fichier correspondant avec n'importe quel éditeur (la normalisation des données CIEXYZ est fait par la FP-fichier) puis la sortie de FP-fichier sur les imprimantes et l'ecran montre 16 paliers qui à peu près sont équidistants dans CIELAB pour les sept séries de sortie entre le blanc W et les six couleurs chromatiques CMYOLV et noir N.

Si l'appareil de sortie produit des sorties différentes pour les deux ISO/IEC-graphiques avec les coordonnées cmyn* et olv*, alors les 256 couleurs doivent être mesurées.

BAM
graphique de test,
L'espace couleur
 PostScript
opérateur
utilisé dans le fichier		 Spécification des présents et anciens dossiers avec les fichiers NP et FP Exemple de télécharger un NP-fichier au format PS/PDF
(taille / kByte)		 Exemple de télécharger un FP-fichier au format PS/PDF
(taille / kByte)		 Mesure pour l'imprimante ou l'écran, Remarque
CMY0* et
000N*		 cmy0* ou 000n* setcmykcolor DF95 140 / 210 240 / 310 CIELAB
un exemple pour
ISO/IEC TR 19797
OLV* et
GRAY*		 olv* setrgbcolor ou w* setgray EF95 140 / 210 240 / 310 CIELAB
LAB*
(CIELAB)		 LAB* setcolor FF95 140 / 210 240 / 310 CIELAB
CMY0* et
000N*		 cmy0* ou 000n* setcmykcolor DF82 (IF95A) 140 / 210 240 / 310 CIEXYZ, L*n=0
CMY0* et
000N*		 cmy0* ou 000n* setcmykcolor DF83 (IF95B) 140 / 210 240 / 310 CIEXYZ, L*n=18
un exemple pour
ISO/IEC TR 19797
CMY0* et
000N*		 cmy0* ou 000n* setcmykcolor DF84 (IF95C) 140 / 210 240 / 310 CIEXYZ, L*n=27
CMY0* et
000N*		 cmy0* ou 000n* setcmykcolor DF85 (IF95D) 140 / 210 240 / 310 CIEXYZ, L*n=33
OLV* et
GRAY*		 olv* setrgbcolor ou w* setgray EF82 (JF95A) 140 / 210 240 / 310 CIEXYZ, L*n=0
OLV* et
GRAY*		 olv* setrgbcolor ou w* setgray EF83 (JF95B) 140 / 210 240 / 310 CIEXYZ, L*n=18
OLV* et
GRAY*		 olv* setrgbcolor ou w* setgray EF84 (JF95C) 140 / 210 240 / 310 CIEXYZ, L*n=27
OLV* et
GRAY*		 olv* setrgbcolor ou w* setgray EF85 (JF95D) 140 / 210 240 / 310 CIEXYZ, L*n=33
LAB*
(CIELAB)		 LAB* setcolor FF82 (KF95A) 140 / 210 240 / 310 CIEXYZ, L*n=0
LAB*
(CIELAB)		 LAB* setcolor FF83 (KF95B) 140 / 210 240 / 310 CIEXYZ, L*n=18
LAB*
(CIELAB)		 LAB* setcolor FF84 (KF95C) 140 / 210 240 / 310 CIEXYZ, L*n=27
LAB*
(CIELAB)		 LAB* setcolor FF85 (KF95D) 140 / 210 240 / 310 CIEXYZ, L*n=33

----------------------------------------------------------------

Ou allez à la page principale du serveur
index.html

Pour plus d'informations sur "Colour Image Technology and Colorimetry (Couleurs Informatiques et Colorimetrie)" dans les langues différentes allez à la home web site of the Berlin University of Technology (TUB):
http://farbe.li.tu-berlin.de/index.html